Menu Sluiten

PRIVACY POLICY

 

GENERAL

Soudal Ltd. does everything to guarantee your privacy and therefore handles personal data carefully. You visit our website completely anonymously. We collect analytical data, but these cannot be traced back to an individual person. We only collect your personal data if you have provided it voluntarily, for example for receiving our commercial communications or when filling out a form on our website. This Privacy Statement describes the purposes of data processing by Soudal Ltd. regarding this website and the way in which you can exercise your rights with regard to your personal data.

 

PROVISION TO THIRD PARTIES

We will pass on the information you provide to third parties, if this is necessary for the delivery of ordered products, or services requested. Commercial communications are only sent when you have registered for this. When we provide your information to third parties, we will ensure with a processor agreement that your data are only used for which they are intended. We also agree that your data will be deleted as soon as they are no longer needed. Furthermore, we will not provide the information you provide to other parties, unless this is legally required or permitted.

 

COOKIES

See our Cookie statement

 

SECURE AND STORE

We take appropriate security measures to limit misuse of and unauthorized access to your personal data. In this way we ensure that only the necessary persons have access to the data, that access to the data is protected and that our security measures are checked regularly. We do not store the data longer than necessary. This means that we keep the data as long as necessary to deliver the service you have requested. With the exception of this, the data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

 

AMENDMENTS

We may change this Privacy Statement from time to time. Changes will be published on our website. Consult this page regularly if you want to be kept informed of the current text.

 

INSPECTION, CORRECTION AND RIGHT OF OPPOSITION

You are entitled at all times to inspect, rectify or delete the personal data. If you have a relationship with our company, you have the opportunity, after written request, to view your personal details. If the overview provided by us contains inaccuracies, you can ask us in writing to change the data or have it removed. You can also inform us in writing if you do not want to be contacted with information about our products and services by reporting this to the address below:

Soudal N.V.
Everdongenlaan 18-20
2300 Turnhout
België
info@soudal.com

If you have any questions about this privacy statement, please contact us.

Privacy verklaring

ALGEMEEN

Soudal N.V. doet er alles aan om uw privacy te waarborgen en gaat daarom zorgvuldig om met persoonsgegevens. U bezoekt onze website volledig anoniem. Wij verzamelen analytische gegevens maar deze zijn niet te herleiden naar een individueel persoon. Wij verzamelen enkel uw persoonsgegevens indien u deze vrijwillig heeft verstrekt, bijvoorbeeld voor het ontvangen van onze nieuwsbrief of bij het invullen van een formulier op onze website. Deze Privacy Verklaring beschrijft de doeleinden van de gegevensverwerking door Soudal N.V. met betrekking tot deze website en over de wijze waarop u uw rechten ten aanzien van uw persoonsgegevens kunt uitoefenen.

VERSTREKKING AAN DERDEN

Wij geven de door u verstrekte gegevens door aan derde partijen, als dat noodzakelijk is voor de levering van bestelde producten, of aangevraagde diensten. Commerciële communicaties worden alleen verstuurd wanneer u zich hiervoor heeft aangemeld. Wanneer wij uw gegevens aan derden verstrekken, zorgen wij er met een verwerkersovereenkomst voor dat uw gegevens enkel worden gebruikt waarvoor ze bedoeld zijn. Ook komen wij hierin overeen dat uw gegevens worden verwijderd zodra ze niet meer nodig zijn. Verder zullen wij de door u verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht of toegestaan is.

 

BEVEILIGEN EN BEWAREN

Wij nemen passende beveiligingsmaatregelen om misbruik van, en ongeautoriseerde toegang tot uw persoonsgegevens te beperken. Zo zorgen wij dat alleen de noodzakelijke personen toegang hebben tot de gegevens, dat de toegang tot de gegevens afgeschermd is en dat onze veiligheidsmaatregelen regelmatig gecontroleerd worden. Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk is. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de door u gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

WIJZIGINGEN

Wij kunnen deze Privacy Verklaring van tijd tot tijd wijzigen. Wijzigingen zullen op onze website worden gepubliceerd. Raadpleeg deze pagina regelmatig als u van de actuele tekst op de hoogte wilt blijven.

INZAGE, CORRECTIE EN RECHT VAN VERZET

U heeft ten alle tijden recht op inzage, rectificatie of verwijderen van de persoonsgegevens. Indien u een relatie met ons bedrijf heeft, heeft u na schriftelijk verzoek de mogelijkheid uw persoonlijke gegevens in te zien. Indien het door ons verstrekte overzicht onjuistheden bevat, kunt u ons schriftelijk verzoeken de gegevens te wijzigen of te laten verwijderen. Daarnaast kunt u ons schriftelijk op de hoogte stellen, indien u niet benaderd wilt worden met informatie over onze producten en diensten door dit te melden bij onderstaand adres:

Soudal N.V.
Everdongenlaan 18-20
2300 Turnhout
België
info@soudal.com

Heeft u vragen over deze privacyverklaring neem dan contact met ons op.

Déclaration de confidentialité

GÉNÉRAL

Soudal N.V. fait tout pour garantir votre vie privée et gère donc les données personnelles avec soin. Vous visitez notre site web complètement anonymement. Nous recueillons des données analytiques, mais celles-ci ne peuvent pas être retracées à une personne individuelle. Nous collectons uniquement vos données personnelles si vous les avez fournies volontairement, par exemple pour recevoir nos communications commerciales ou pour remplir un formulaire sur notre site web. Cette déclaration de confidentialité décrit les objectifs du traitement des données par Soudal N.V. concernant ce site web et la manière dont vous pouvez exercer vos droits en ce qui concerne vos données personnelles.

PROVISION À DES TIERS

Nous transmettrons les informations que vous fournissez à des tiers, si cela est nécessaire pour la livraison des produits commandés, ou des services demandés. Les communications commerciales ne sont envoyées que lorsque vous vous êtes enregistré pour cela. Lorsque nous fournissons vos informations à des tiers, nous nous assurons avec un accord de traitement que vos données ne sont utilisées que pour lesquelles elles sont destinées. Nous acceptons également que vos données soient supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires. De plus, nous ne fournirons pas les informations que vous fournissez à d’autres parties, sauf si cela est légalement requis ou autorisé.

 

SÉCURISER ET STOCKER

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour limiter l’abus et l’accès non autorisé à vos données personnelles. De cette façon, nous nous assurons que seules les personnes nécessaires ont accès aux données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont vérifiées régulièrement. Nous ne stockons pas les données plus longtemps que nécessaire. Cela signifie que nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé. À l’exception de cela, les données que nous devons conserver plus longtemps parce que la loi nous oblige à le faire.

MODIFICATIONS

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité de temps en temps. Les modifications seront publiées sur notre site web. Consultez cette page régulièrement si vous souhaitez être tenu informé du texte actuel.

INSPECTION, CORRECTION ET DROIT D’OPPOSITION

Vous avez le droit à tout moment d’inspecter, de rectifier ou de supprimer les données personnelles. Si vous avez une relation avec notre entreprise, vous avez la possibilité, après demande écrite, de voir vos données personnelles. Si l’aperçu fourni par nous contient des inexactitudes, vous pouvez nous demander par écrit de modifier les données ou de les faire supprimer. Vous pouvez également nous informer par écrit si vous ne voulez pas être contacté avec des informations sur nos produits et services en signalant cela à l’adresse ci-dessous:

Soudal N.V.
Everdongenlaan 18-20
2300 Turnhout
Belgique info@soudal.com

Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité, veuillez nous contacter.

Datenschutzerklärung

ALLGEMEIN

SOUDAL macht alles um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten und behandelt daher Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig. Sie besuchen unsere Website völlig anonym. Wir sammeln analytische Daten, die jedoch nicht auf eine einzelne Person zurückzuführen sind. Wir erheben nur dann Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie diese freiwillig zur Verfügung gestellt haben, beispielsweise zum Erhalt unserer kommerziellen Kommunikationen oder zum Ausfüllen eines Formulars auf unserer Website. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Zwecke der Datenverarbeitung von SOUDAL bezüglich dieser Website und die Art und Weise, wie Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben können.

BEREITSTELLUNG AN DRITTE

Wir geben die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten an Dritte weiter, wenn dies für die Lieferung bestellter Produkte oder angeforderter Dienstleistungen erforderlich ist. Kommerzielle Kommunikationen werden nur gesendet, wenn Sie sich dafür registriert haben.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, werden wir mit einer Prozessorvereinbarung sicherstellen, dass Ihre Daten nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie bestimmt sind. Wir vereinbaren hierin auch, dass Ihre Daten gelöscht werden, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Darüber hinaus werden wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.

SICHERN UND SPEICHERN

Wir treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den Missbrauch und den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu begrenzen. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass nur die notwendigen Personen Zugriff auf die Daten haben, dass der Zugriff auf die Daten geschützt ist und dass unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig überprüft werden. Wir speichern die Daten nicht länger als nötig. Dies bedeutet, dass wir die Daten so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich ist. Ausgenommen sind die Daten, die wir länger aufbewahren müssen, weil das Gesetz uns dazu verpflichtet.

ÄNDERUNGEN

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern. Änderungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Konsultieren Sie diese Seite regelmäßig, wenn Sie über den aktuellen Text informiert werden möchten.

KONTROLLE, KORREKTUR UND WIDERSPRUCHSRECHT

Sie sind jederzeit berechtigt, die personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Wenn Sie eine Beziehung zu unserer Firma haben, haben Sie nach schriftlicher Anfrage die Möglichkeit, Ihre persönlichen Daten einzusehen. Sollte die von uns zur Verfügung gestellte Übersicht Ungenauigkeiten enthalten, können Sie uns schriftlich auffordern, die Daten zu ändern oder zu entfernen. Sie können uns auch schriftlich informieren, wenn Sie nicht mit Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen kontaktiert werden möchten, indem Sie dies an einer der folgenden Adressen melden (anwendbar nach Ihren Standort):

Soudal N.V.
Everdongenlaan 18-20
2300 Turnhout
Belgien
info@soudal.com

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Declaración de privacidad

GENERAL

Soudal Química S.L. hace todo lo posible para garantizar su privacidad y, por lo tanto, maneja los datos personales con cuidado. Visita nuestro sitio web de forma completamente anónima. Recopilamos datos analíticos, pero estos no se pueden rastrear hasta una persona individual. Solo recopilamos tus datos personales si los has facilitado voluntariamente, por ejemplo, para recibir nuestras comunicaciones comerciales o al rellenar un formulario en nuestra web. Esta Declaración de privacidad describe los propósitos del procesamiento de datos por parte de Soudal Química S.L. con respecto a este sitio web y la forma en que puede ejercer sus derechos con respecto a sus datos personales.

DISPOSICIÓN A TERCEROS

Pasaremos la información que nos proporcione a terceros, si es necesario para la entrega de los productos o los servicios solicitados. Las comunicaciones comerciales solo se envían cuando se ha registrado para ello. Cuando proporcionemos su información a terceros, nos aseguraremos con un acuerdo de procesador de que sus datos solo se utilizan para lo que están destinados. También aceptamos que sus datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios. Además, no proporcionaremos la información que proporcione a otras partes, a menos que sea legalmente requerido o permitido.

 

SEGURIDAD Y ALMACENAMIENTO

Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para limitar el uso indebido y el acceso no autorizado a sus datos personales. De esta manera nos aseguramos de que solo las personas necesarias tengan acceso a los datos, que el acceso a los datos esté protegido y que nuestras medidas de seguridad se verifiquen periódicamente. No almacenamos los datos más de lo necesario. Esto significa que conservamos los datos el tiempo que sea necesario para brindar el servicio que ha solicitado. A excepción de esto, los datos que tenemos que conservar más tiempo porque la ley nos obliga a hacerlo.

RECTIFICACIONES

Es posible que cambiemos esta Declaración de privacidad de vez en cuando. Los cambios se publicarán en nuestro sitio web. Consulte esta página con regularidad si quiere estar informado del texto actual.

ACCESO, RECTIFICACIÓN CANCELACIÓN U OPOSICIÓN

Tiene derecho en todo momento a inspeccionar, rectificar o suprimir los datos personales. Si tiene una relación con nuestra empresa, tiene la oportunidad, previa solicitud por escrito, de ver sus datos personales. Si la descripción general que le proporcionamos contiene imprecisiones, puede solicitarnos por escrito que modifiquemos los datos o que los eliminemos. También puede informarnos por escrito si no desea que lo contactemos con información sobre nuestros productos y servicios informándonos de esto a la siguiente dirección.:

Soudal Química S.L.
Camino de la Barca, Nave E5. Pol. Ind. Aloveta
19208 Alovera – Guadalajara – España

info_es@soudal.com

 

Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración de privacidad, comuníquese con nosotros